Le cinema sonore d'amateur et l'enregistrement magnetique