La forme de l'eau

Les récits de Camilleri sont exceptionnels. Personne en Italie n'en a écrits de ce niveau depuis de très nombreuses années. Corriere della Sera Dans l'extraordinaire mise en scène de Camilleri la langue utilisée joue un rôle décisif. Italien métissé de dialecte et dialecte métissé d'italien. Une langue inventée qui maintient le lecteur dans un rapport de complicité malicieuse. Et le lecteur s'amuse et apprécie. L'EspressoEntre Leonardo Sciascia et John Le Carré toute l'histoire de la Sicile dans des romans policiers philosophiques. L'UnitàCamilleri fils d'une des sociétés au plus haut taux d'homicides en Europe réussit à raconter la Sicile sur le ton enchanté d'une métaphore. ( ... ) C'est l'effet Simenon mage du bien-être narratif transporté des rives de la Seine dans les orangeraies. La Republica